يتم منح مشجعي اسكتلندا إصدارًا خاصًا من قمصان الترتان الأزرق من قمصان Red Sox، ومن المحتمل أن يكون عدد تلك القمصان التي تتسرب إلى الأرض أكثر من القمصان الحمراء والبيضاء.
تظهر تيسي ووالي، تمائم الوحش الأخضر للامتياز، في فستان هايلاند بالقرب من القاعدة الأولى مع بدء الإجراءات الشكلية واستقرار المشجعين.
تبدأ الإجراءات بعرض محترم لـ Star Spangled Banner، قبل أن يطلق جيش الترتان انفجارًا بدون مصاحبة من زهرة اسكتلندا.
بينما يكدح فريق “سوكس” في الأدوار الأولى، يجد الأسكتلنديون صوتهم وسحرهم. عبر الممر في الجزء الخلفي من المبنى الثامن، يتلقى أحد الوافدين الجدد من الجانب الآخر من المحيط الأطلسي تعليمًا حول الأدوار وحسابات الرميات وتعقيدات الإجراءات على أرض الملعب.
في المقابل، يتم إبلاغ الرجل الذي يرتدي قميص البيسبول بأمور مثل لقب جون ماكجين “كرة اللحم” ولماذا يغني الناس عنه. أومأ بأدب.
وفي مناسبة غريبة حيث تمكن الفريق المضيف من استعادة أحد لاعبي الفريق على أرضه، احتفل الاسكتلنديون – الذين احتشد الكثير منهم في نهاية المدرجات على الجانب البعيد من الأرض – بحماسة محفوظة عادة لركلة دراجة سكوت مكتوميناي.
إنها ليلة من الاحتضان والصداقة، بين مجموعتين من الناس يجمعهم حب الرياضة. تتدفق الصداقة الحميمة الواضحة عبر المكان، تقريبًا مثل البيرة.
تومض على الشاشة نظرة خاطفة على عازف الأرغن مع قطعة من الورق “لا اسكتلندا، لا حفلة” المسندة على نافذته قبل أن ترقص أصابعه بمرح على أنغام بحيرة لوخ لوموند. وفي توقف آخر، أصيب المشجعون الأسكتلنديون في المدرجات بالهياج عندما تمت خطبة زوجين شابين على الهواء مباشرة على الشاشة الضخمة. كل شيء صحي للغاية.
يلوح في الأفق على الجانب الآخر من المدرج “الوحش الأخضر”، وهو جدار يسار مهيب يبلغ ارتفاعه 37 قدمًا مع صفين من المقاعد في الأعلى.
إحدى الضربات الرائعة للمضرب ترسل الكرة تندفع عبر سماء بوسطن مثل صاروخ يبحث عن الحرارة، ليتم انتزاعها من الهواء من قبل طفل صغير يرتدي مجموعة اسكتلندا. لحظة نعتز بها وكرة لنسقطها على رف الموقد.
ليحضر شخص ما لهذا الفتى زوجًا من قفازات حارس المرمى، من فضلك.
على الرغم من الارتفاع المفعم بالحيوية، خسر فريق ريد سوكس 6-4. رغم أنها لم تكن أولوية رئيسية لدى الجميع في الأرض.
“ليلة دراسية، ولكن ما هي النتيجة؟ كنا نظن أنها كانت 1-0،” هكذا جاء في رسالة من أحد مشجعي اسكتلندا.
من الطبيعي أن يشعر سكان بوسطن الذين انجرفوا بعيدًا إلى الظلام بخيبة أمل بسبب الهزيمة، لكن من المؤكد أنها ستكون خسارة خففها الوجود الفريد لحشود من الغناء والرقص الاسكتلنديين والنساء والأطفال الذين جعلوا من وطنهم ملكًا لهم وحملوا قضيتهم إلى قلوبهم.
يمكن للرياضة أن تفعل أشياء خاصة. الأمر لا يتعلق بالنتيجة فقط – على الرغم من أنها كانت يوم السبت – إلا أنه يمكن أن يتعلق بجمع الناس معًا.
وفي إحدى ليالي الصيف في ماساتشوستس، فعلت ذلك بطريقة سحرية.
