وكان أرتان، الذي حصل على لقب أفضل حكم للرجال في الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (كاف) لعام 2025، واحدًا من 52 حكمًا تم اختيارهم للبطولة.
ومع ذلك، انهار “حلمه” أثناء محاولته السفر إلى قاعدة المسؤولين على أرض الملعب في فلوريدا، حسبما قال أرتان لصحيفة نيويورك تايمز., خارجي لقد واجه مقابلة مع الهجرة لمدة 11 ساعة وتم احتجازه لعدة ساعات قبل إعادته إلى اسطنبول بتركيا.
وفي حديثه إلى خدمة بي بي سي العالمية، قال أندرو جولياني، الذي يقود فريق عمل البيت الأبيض المعني بكأس العالم: “بينما لا أستطيع الخوض في الانتقاص [derogatory information] ولهذا يمكنني أن أقول لك إنه كان القرار الصحيح من قبل الجمارك ودوريات الحدود وأنا أؤيد هذا القرار”.
لم يكن من الممكن لأرتان البقاء خارج الولايات المتحدة ولعب مباريات الحكام في كندا أو المكسيك، مع وجود جميع المسؤولين على أرض الملعب في فلوريدا للتدريب والإعداد والأمن.
وفرض ترامب حظرا كاملا على الدخول تحت أي فئة تأشيرة لـ 12 دولة، بما في ذلك الصومال، في يونيو 2025.
قبل يومين من قرعة كأس العالم في ديسمبر/كانون الأول 2025، لفت ترامب انتباهًا واسع النطاق بسبب التعليقات التي أدلى بها حول الصومال في الفترة التي سبقت عملية إنفاذ قوانين الهجرة المخطط لها في ولاية مينيسوتا، التي تضم جالية صومالية كبيرة.
وقال: “بالنسبة للصومال، وهي بالكاد دولة، ليس لديهم أي شيء”.
“إنهم يركضون ويقتلون بعضهم البعض. لا يوجد هيكل.”
وأضاف أن المهاجرين الصوماليين يجب أن “يعودوا إلى حيث أتوا” وأن الولايات المتحدة “سوف تسلك الطريق الخطأ إذا واصلنا نقل القمامة إلى بلادنا”.
ولدى وصوله إلى وطنه، حث أرتان الشباب الصومالي على عدم فقدان الأمل في بلدهم في مواجهة المعاملة التي يتلقاها، قائلا: “دعونا جميعا ندافع عن شرف الصومال. نحن جميعا ننتمي إلى الصومال سواء كان سيئا أو جيدا.
“هذا العلم لنا، وكذلك جواز السفر، فلندافع عنه.
“لا ينبغي للشباب أن يشعروا بالإحباط بشأن بلدهم. وعلى الرغم من ما يحدث لي، سأظل أقف إلى جانب بلدي.
“أريد مواصلة رحلتي من هنا وأحث الشباب على نفس الشيء.”
