يقول رائد فضاء أسود إن المهمة القمرية ستكون “إنجازًا كبيرًا” في التاريخ الأمريكي

إن بي سي نيوز: هل هناك أي مخاطر يهتم بها الطاقم لهذه المهمة القادمة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فما الذي يفعله طاقمك للاستعداد للتحديات المحتملة؟

غلوفر: رحلات الفضاء البشرية خطيرة. إنه محفوف بالمخاطر. نضع الكثير من الوقت في محاولة فهم هذا الخطر. نحن لا نتحدث عن المخاطر بما فيه الكفاية. لذلك ، قد يبدو الأمر مزعجًا عندما يحدث خطأ ما. عندما يتم إطلاقه ، [the rocket] سوف تزن خمسة ملايين ونصف المليون جنيه. ستنتج ثمانية ملايين ونصف مليون رطل من الدفع. سيتم التحكم فيه ، لكن هذا يكفي لتمزيق معظم الأشياء التي تصنعها الأيدي البشرية. تدور رحلات الفضاء البشرية بطبيعتها حول الثقة والعمل الجماعي. يحتاج كل شخص إلى معرفة مدى أهمية ما يفعله.

سنخرج أيضًا ونلتقي بهؤلاء الأشخاص الذين يجمعون كل قطعة ، لأن كل برغي ، كل سلك ، كل لحام ، يمكن أن يؤثر على حياتنا. نحن نفعل ما في وسعنا للتعرف على هذه المخاطر وتقليلها أو تجنبها حيثما أمكن ذلك. لكن في نهاية المطاف ، هناك أشياء لا يمكننا السيطرة عليها. لذلك ، عندما نواجه شيئًا لا نفهمه ، فإننا نعتمد على أساسيات التدريب والعلوم والهندسة التي نستخدمها لبناء المركبات لمحاولة معالجة مشكلة مثل Apollo 13 – واحدة من أكثر التحديات المدهشة التي تغلبنا عليها في الوقت الفعلي بينما كان الجمهور يشاهدها.

NBC News: كيف تعد نفسك عقليًا وجسديًا لهذه المهمة؟

غلوفر: التدريب جزء منه. تمنحك هذه الممارسة استعدادًا عاطفيًا. إذا بدأت الأمور تسوء ، فقد رأيت شيئًا مثل ذلك من قبل. بالتأكيد قبل أن أطير في مركبة فضائية ، سأصلي أيضًا. وهذا جزء من طريقة تحضير عائلتي. تعرف عائلتي أنني سأعمل بجد وأعمل مع هذا الطاقم ، وسنبذل قصارى جهدنا. لكنهم يدركون أيضًا أن هناك أشياء خارجة عن سيطرتنا. ولذا فمن الجيد أن نعرف أنه يمكننا أن نصلي ونذهب إلى الله ونضع مخاوفنا هناك ونعلم أن شخصًا ما سيسمعها. لذلك ، نصلي كعائلة وننطلق على الإيمان.

إن بي سي نيوز: ستكون أول رجل أسود في طاقم الفضاء التاريخي هذا الذي يشارك في مهمة القمر في تاريخ ناسا البالغ 60 عامًا. هل هناك مساحة أكبر للتنوع في الفضاء ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما هو تأثير ذلك على استكشاف الفضاء؟

غلوفر: نحن نعلم أنه عند تصميم أو تطوير شيء ما ، فإن وجود وجهات نظر متنوعة وفريق متفاعل يعمل على الأشياء هو أفضل طريقة لتطوير منتج أو تحسينه. لا يقتصر التنوع على وجود المزيد من ظلال البشرة أو المزيد من الأجناس. يتعلق الأمر بجلب موهبة الفريق بأكمله. بلدنا متنوع بشكل رائع وهذا ما جعل أمريكا دولة واقتصادًا وحضارة ومجتمعًا مرنًا وقويًا. لذا ، فإن حقيقة أن طاقم رواد الفضاء لدينا الآن ، بدلاً من أن يبدو كشريحة واحدة من مجتمعنا ، يبدو أن مجتمعنا – هذه علامة على التحسن ، ولكنها أيضًا تذكير بأنه يتعين علينا الاستمرار في القيام بهذا النوع من العمل وأن نكون متعمد حول ذلك. يشرفني أن أكون في هذا المنصب ، لكن هذا المنصب أيضًا أصغر بكثير مما يحدث حقًا بشكل عام. هذه المهمة هي الهدف الرئيسي التالي ، الإنجاز الكبير التالي في قصتنا الأمريكية. عندما يمكننا الاستكشاف من قبل جميع الأشخاص ، لجميع الأشخاص ، فإن ذلك يساعد الجميع على الشعور بأنهم مرتبطون بهذه القصة – وهذا أمر كبير بالنسبة لي.

ان بي سي نيوز: في مقابلة مع أكسيوس، ذكرت مناقشة قصيدة “Whitey on the Moon” بقلم جيلبرت سكوت هيرون مع زملائك. ما المناقشات التي دارت حول السباق مع فريقك؟ وهل ترى دورك في استكشاف الفضاء كرمز للتقدم في مكافحة العنصرية في أمريكا؟

غلوفر: كتب “Whitey on the Moon” [around] في الوقت الذي كنا نتعامل فيه مع حركات الحقوق المدنية والاحتجاجات وحرب فيتنام – كان هناك الكثير من الأحداث في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. أطرح ذلك كرمز لهذه الفكرة بأنني أقوم بالتواصل لإخبار قصة ناسا للجمهور لأننا مشرفون على موارد الجمهور. لكنني أيضًا أقوم بالتوعية داخل وكالة ناسا ، لأننا نمثل بلدنا. إذا التقطت صورة صفي – نحن الثمانية الذين تم اختيارهم – ووضعتها بجانب أصغر فصل ، وهو Mercury Seven الأصلي ، فقد اختاروا نفس الشيء [type of] شخص سبع مرات. كان سبعة ، أبيض ، ذكور ، عسكري ، طيار اختبار مسيحيين يتحدثون الإنجليزية ، كانوا بنفس الطول والوزن تقريبًا. أعني ، كانوا جميعًا في حوالي 37 عامًا. وهكذا كان صفي يتكون من أربعة رجال ، وأربع نساء ، من حيث العرق والجنس ، وخلفيات مختلفة ، والعلماء ، والمهندسين ، والضباط العسكريين ، وبعض الطيارين. لذا فهي علامة على التقدم. يجب أن نتخذ خطوات إلى الأمام باستمرار.

NBC News: ما هي الاكتشافات التي يأمل الطاقم في تحقيقها أثناء هذه المهمة وما هو تأثير هذه المعلومات على المجتمع واستكشاف الفضاء في المستقبل؟

غلوفر: نريد التأكد من أن Orion آمن للناس للطيران. إذا كان Orion آمنًا للناس للطيران ، فسننقل الناس إلى سطح القمر وعلى محطة Gateway الفضائية ، حيث يمكننا معرفة المزيد عن الفضاء السحيق ، حيث يمكننا معرفة المزيد عن القمر. قد يسمي بعض العلماء القمر القارة الثامنة للأرض. لذلك ، من خلال التعرف على القمر ، نتعلم كيف وصلنا إلى هنا وربما إلى أين نحن ذاهبون. إذا لم نعتني بهذا الكوكب ، فمن المحتمل أن ينتهي بنا الأمر وكأننا نبدو مثل القمر أو المريخ.