“الطريقة التي تم بها وصف الشخصية في البرنامج النصي كانت كشخصية Joan Collins-esque. لذا فإن معظم التصميمات التي كان يقوم بها الناس كانت لسيدة نحيلة للغاية بجبهة عالية وعظام وجنتين عريضتين وشعر داكن جدًا ، “قال مينكوف لشبكة NBC News. “وبعد ذلك ، اقترحت هذا النهج البديل القائم على الإلهية من أفلام جون ووترز.” قال مينكوف ، الذي شارك في إخراج فيلم The Lion King لعام 1994 وأفلام ديزني الأخرى ، إنه دمج Divine في رسم واحد على الأقل انتهى به الأمر إلى العرض على لوحة العمل. وعندما نظر هوارد أشمان – الشاعر اللامع الذي يُنسب إليه الفضل على نطاق واسع في “عصر النهضة من ديزني” الذي بدأ في أواخر الثمانينيات – في التصاميم ، كان هذا هو التصميم الذي لفت انتباهه.
يتذكر مينكوف ما قاله له في ذلك الوقت: “نظر هوارد في جميع التصميمات وركز على ذلك التصميم”. “لذا عاد جون إلي وقال ،” لقد أحب هوارد رسمك ، وهذه هي الطريقة التي نريد أن نتبعها. ”
تم تجنيد أشمان ، جنبًا إلى جنب مع شريكه الإبداعي ، الملحن آلان مينكين ، من قبل ديزني بعد نجاح مسرحية خارج برودواي “Little Shop of Horrors” ، على أمل أن يتمكنوا من تقديم الاستوديو نجاحًا في أمس الحاجة إليه.
بمجرد وصول Ashman إلى لوس أنجلوس – كما هو مفصل في فيلم Don Hanh الوثائقي “Howard” – انجذب نحو ذراع الرسوم المتحركة في الاستوديو ، ورأى فرصة للزواج من خلفيته المسرحية الموسيقية مع النهج التجريبي الأكثر شذوذًا للرسامين. وهذا بالضبط ما فعله مع “The Little Mermaid” ، والذي أصبح الأول في سلسلة أفلام الرسوم المتحركة لشركة Disney.
بالنظر إلى تلك الحقبة من الاستوديو ، قال مينكوف إن الناس قد نسوا أن والت ديزني ، الرجل ، كان “مبتكرًا كسر جميع القواعد طوال حياته المهنية.”
“هناك الكثير من الأشياء المثيرة حقًا في أفلام الرسوم المتحركة المبكرة والتي نسيها الناس ، ليس أقلها قتل والدة بامبي ، لكن ديزني أصبحت آمنة جدًا مع أنواع القصص والأفلام التي كانت تصنعها في ذلك الوقت ، قال مينكوف عن الشركة قبل وصول أشمان. “أعتقد أن جميع الأشخاص في الرسوم المتحركة خلال تلك الفترة في الثمانينيات كانوا من كبار المعجبين بكلاسيكيات ديزني السابقة وأرادوا جعل الأفلام الحديثة تصل إلى نفس الارتفاعات – والطريقة الوحيدة للقيام بذلك ، كما كنا نعلم جميعًا ، كانت دفع حدود ما بدا مقبولاً “.
إن فكرة مينكوف عن نموذج أورسولا – وهي قصة ساحرة البحر في “حورية البحر الصغيرة” لهانس كريستيان أندرسن – على ملكة السحب التي احتضنت الغريب والرائع دفعت الحدود بالتأكيد.
خلال حياته المهنية اللامعة ، كان Divine ، المولود في Harris Glenn Milstead ، مصدر إلهام للمخرج الطليعي John Waters ، الذي أشار بمحبة إلى ملكة السحب على أنها “أجمل امرأة في العالم تقريبًا”. بصفتها السيدة الرائدة المفضلة لواترز ، ساعدت ديفاين المخرج في ريادة نوع “سينما القمامة”: إنتاجات منخفضة الميزانية تبالغ في أفلام الاستغلال وتهكمها.
بدأت صداقة الزوجين مدى الحياة وتعاونهما الطويل عندما التقى سكان بالتيمور الأصليين وهم مراهقين في منتصف الستينيات. ظهر فيلمهما الأول معًا ، “الشموع الرومانية” لعام 1966 ، تكريماً لفيلم آندي وارهول “فتيات تشيلسي” ، وقد ظهر في نسخة متكررة من Divine. ولكن مع استمرارهما في العمل معًا ، تحولت ملكة السحب ، بمساعدة ووترز ، إلى شخصية سيئة السمعة: ملكة رشيقة ذات ميول قاتلة ، وشعر حليق الظهر وحواجب شديدة التقوس.
كان هذا الإلهي هو الذي صدم الجماهير وأثار غضب مراقبي الأفلام في كل مكان – من بين أمور أخرى ، أكل براز الكلاب على الشاشة – في فيلم ووترز السينمائي المثير للقلق عام 1972 بعنوان “Pink Flamingos”. على عكس فيلم “مثبتات الشعر” الذي أخرجه المخرج عام 1988 ، والذي قام ببطولته ديفاين بصفته والدة تريسي تورنبلاد من ريكي ليك في فرشاته الوحيدة ذات الشهرة السائدة ، يجرؤ فيلم “Pink Flamingos” الجمهور على الاستمرار في النظر كمجموعة مشوشة من المنبوذين يرتكبون المزيد والمزيد من الأعمال الفاسدة كسب لقب “أقذر شخص على قيد الحياة”.
كان هذا الفيلم عالقًا في ذهن مينكوف عندما قام بالرسم الذي لفت انتباه أشمان. لأنه ، كما يتذكره رسام الشخصية السابق ، كان “Pink Flamingos” يلعب في حلقة في مسرح في معهد كاليفورنيا للفنون الذي أسسه والت ديزني ، حيث كان مينكوف طالبًا في يوم من الأيام.
قال مينكوف: “لم يكن المكان الأكثر وضوحًا للحصول على الإلهام ، بالتأكيد”. “ولكن عندما يكون لديك شخصية ، وخاصة الشرير ، فأنت تريد حقًا أن تجد زاوية مثيرة للاهتمام. أعتقد أن شخصيات ديزني الأشرار يمكن أن يكونوا أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في الأفلام ، ولذا فأنت تريد إنشاء شيء أكبر من الحياة – شيء له الكثير من الشخصية حقًا “.
يبدو أن أشمان ، وهو مواطن من بالتيمور اكتشف إلهام مينكوف على الفور ، وافق على أن ما يحتاجه الفيلم هو شرير ذو أبعاد وحشية. كانت فكرة أورسولا المستوحاة من الإلهية في النهاية مضاءة باللون الأخضر ، وبدأ أشمان ، جنبًا إلى جنب مع المخرجين ومجموعة صغيرة من رسامي الرسوم المتحركة ، العمل مع نماذج مرجعية حية لإضفاء الحيوية على الشخصيات ، باستخدام عملية اعتمد عليها الاستوديو منذ أول فيلم رسوم متحركة طويل لها ، “بياض الثلج والأقزام السبعة” عام 1937.
قال مينكوف إنه اقترح تعيين زميله السابق في كالآرتس ، ماكس كيربي ، كمرجع مباشر لأورسولا. أخذ أشمان والمخرجون اقتراحه ، وكما أخبرها مينكوف ، قام كيربي بتسليم رقم توقيع أورسولا ، “أرواح فقيرة مؤسفة” للمجموعة – بشكل ملائم ، “يرتدي زيًا أساسيًا في السحب.”
في النهاية ، استغرق الأمر سنوات والعديد من الرسامين قبل ظهور الشرير الذي لا يُنسى “حورية البحر الصغيرة” ، الذي عبر عنه بات كارول ، على شاشات السينما في جميع أنحاء البلاد.
كان المنتج النهائي عبارة عن مضاد بطل مشفر على شكل كوير عاد إلى الملكات الشريرة المعقدة والسحرة في أفلام ديزني مثل “بياض الثلج والأقزام السبعة” و “الجمال النائم” لعام 1959 ، الذي يتميز بأسلوبه الفائق ولغة الجسد الأدائية و يعمل اللاأخلاقي الشامل على إبراز نقاء بطلة الفيلم غير المتجانسة والبطلة.
شكراً جزيلاً لهذا النداء المخرب المشؤوم والرقم الموسيقي الشهير “Poor Unfortunate Souls” الخسيس المليء بالمعاني والرقم الموسيقي المميز “The Little Mermaid” ، ليحقق فوزًا كبيرًا لشركة Disney. كانت شعبية الفيلم في شباك التذاكر وفازت بجائزتي أوسكار – لأفضل أغنية أصلية وأفضل نتيجة أصلية – بمثابة تحول في ذراع الرسوم المتحركة لديزني ، والتي لم تحقق نجاحًا كبيرًا منذ عقود ، ووضعت الاستوديو على طريق سلسلة من الأغاني الناجحة في المستقبل ، بما في ذلك مفضلتا أوائل التسعينيات “Beauty and the Beast” و “Aladdin” ، والتي تتميز بالغناء والتلحين من قبل Ashman و Menken.
للأسف ، لم يعش أشمان ، الذي مات بشكل مأساوي بسبب الإيدز في عام 1991 ، ليرى التأثير الكامل للأسلوب الجديد للرسوم المتحركة والموسيقى التي كان رائدًا فيها. و Divine ، الذي مات قبل عام من إصدار “The Little Mermaid” ، لم ير نفسه أبدًا يسجل مملكة من الأورام الحميدة الجنونية ، لإسعاد الأطفال في كل مكان.
على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يتخيل أن ملكة السحب الأكبر من الحياة كانت ستستمتع بالإرث وتشارك مشاعر ووترز ، الذي نُقل عنه في عام 2016 قوله: “عندما كنت صغيرًا ، كل ما أردت أن أكونه هو ديزني الشرير”.
اكتشاف المزيد من ينبوع المعرفة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.