ابنة بروس لي تشرح ما يسيء فهمه الناس حول إرث الأيقونة

بعد نصف قرن من وفاته ، ظل بروس لي رمزًا للقوة الجسدية والذكورة للمجتمع الآسيوي وأيقونة للسينما في القرن العشرين. لكن ابنته تقول إن إرثه يستحق الاعتراف به.

قالت شانون لي ، التي كانت تبلغ من العمر 4 سنوات عندما توفي والدها في عام 1973 ، إنه رفض الأفكار التقليدية السامة للذكورة ، وبدلاً من ذلك وضع قيمة للتعبير عن المشاعر. وبينما كانت تتأمل حياة والدها في الذكرى الخمسين لوفاته يوم الخميس ، قالت لي إنها تأمل أن يتعرف الآخرون على كيفية تعريف بروس لي للقوة: الضعف.

قال لي ، وهو منتج تنفيذي في برنامج HBO’s Warrior: “نظرًا لكونه رجوليًا كما يبدو جسديًا ، من خلال مقدار القوة والعمل في فنون الدفاع عن النفس ، هناك في الواقع نوع متأصل جدًا من تليين رجولته والذي أعتقد أنه يتم تجاهله”. “لقد دعا إلى الظهور حقًا ، والتواجد حقًا.”

يُنسب الفضل إلى بروس لي ، الذي توفي في هونغ كونغ عن عمر يناهز 32 عامًا ، في الترويج لفنون الدفاع عن النفس في الغرب ، وتقديم شكل الفن إلى ثقافات جديدة وعبر خطوط الألوان ، بالإضافة إلى عرضه على الشاشة الكبيرة في أفلام مثل “أدخل التنين”.

لكن بالنسبة للجالية الأمريكية الآسيوية ، كان يُنظر إليه على أنه بطل مقاومة ، يتحدى القوالب النمطية العنيدة حول الرجال الآسيويين ، الذين غالبًا ما يتم تصويرهم على أنهم ضعفاء ، وعاجزين ، ومراعون. ومع ذلك ، قالت شانون لي ، لقد كان الذكاء العاطفي لوالدها حقًا هو الذي جعله رائدًا.

قالت: “لدينا رسالة كتب فيها إلى رئيس هذا الاستوديو ويقول ،” اسمع ، أريد أن أقدم لك فيلم الحركة الأكثر روعة ، لكن عليك ألا تعطيني رأسك فحسب ، بل قلبك “.

قالت إنه منذ وفاة والدها ، تخلف البعض عن وجهة نظرها التي تعتبرها “أبوية”. في فيلم كوينتين تارانتينو المثير للجدل لعام 2021 “ذات مرة في هوليوود” ، تم تصوير بروس لي على أنه شخصية منافسة متعجرفة ، وهو تصوير أثار رد فعل عنيفًا كبيرًا.

“كان تجسيده لوالدي هو هذا الرجل المقاتل الذكوري. لذلك لا بد أنه كان حفرة. ولا بد أنه كان متعجرفًا. قال لي عن تارانتينو “لا بد أنه لم يكن نوعًا من البشر المعرضين للخطر”. “بصراحة ، لم يؤمن بالمنافسة. … لم يعتقد أنه كان نموذجًا جيدًا للتميز الشخصي والنمو الشخصي ، لأنك دائمًا ما تحرض نفسك ضد شخص آخر “.

ضاعف تارانتينو من تفسيره في ذلك الوقت ، وقال للنقاد الذين اعترضوا عليه أن “يمتصوا” في حلقة من بودكاست جو روجان.

قالت لي إن والدها ، بدلاً من ذلك ، شدد على التعاون. وقالت إن هذا هو السبب في أنه يؤمن بجعل فنون الدفاع عن النفس أكثر شمولاً ، وغالبًا ما يخاطر بالحكم على القيام بذلك.

طوال حياته المهنية ، قبل بروس لي الطلاب من مختلف الخلفيات ؛ كان جيسي جلوفر أحد طلابه الأوائل ، وهو رجل أسود كان سيصبح أول مدرس مساعد له في الولايات المتحدة ، وكان غلوفر ضحية لوحشية الشرطة ، وقد اعتنق فنون الدفاع عن النفس كدفاع عن النفس. أصبحت صداقة بروس لي التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة مع أسطورة الدوري الاميركي للمحترفين والمدافع عن الحقوق المدنية كريم عبد الجبار رمزًا للتضامن والحلفاء عبر المجتمعات.

“أعود إلى اقتباس والدي:” تحت الشمس والسماء ، هناك عائلة واحدة. قال شانون لي: “هناك عائلة بشرية واحدة”.

قالت: “لقد فعل أشياء كان ينظر إليها بازدراء في ذلك الوقت ، مثل تعليم الكونغ فو الصيني لغير الصينيين”. “لكنه كان شيئًا شعر به -” أريد مشاركة ما أحبه مع أشخاص ليس لديهم صلة بهم. ثم لا بد لي من مشاركتها مع الناس “.

قالت ابنته ، على الرغم من كونه منفتحًا وضعيفًا ، إلا أنه كان حازمًا أيضًا في حدوده. وقالت إنه رفض قبول المعاملة غير المتكافئة أو القيام بأدوار من شأنها الإضرار بالأمريكيين الآسيويين في هوليوود.

قالت: “عندما لم تكن الأنظمة تسمح له باتخاذ هذه الخطوات إلى الأمام ، كان يقول ،” حسنًا ، يجب أن أجد طريقة مختلفة “. “هذا يتطلب قدرًا لا يُصدق من القوة الداخلية.”

على مر السنين ، ظل بروس لي جزءًا لا يتجزأ من ثقافة البوب. وقال شانون لي إن الكثيرين حاولوا تشريح الأحداث التي دفعته إلى السير في طريقه الفريد أو “العثور على الجرح” الذي دفعه. ولكن في نهاية المطاف ، عمل والدها بسعادة واعتزاز بثقافته – ثقافة لم تكن بحاجة إلى أن تكون مدعومة بالموافقة السائدة من البيض. وقالت إن هذا ما يجعل إرثه عميقًا للغاية.

“لقد مثل الفرح الآسيوي ، كما تعلمون ، لأنه كان فخورًا جدًا بكونه صينيًا ، وكان فخورًا جدًا بما يمكنه فعله ، وأراد مشاركته. قالت “كان يريد الاحتفال بها”. “لقد أخذ تلك الأشياء التي كانت مختلفة وفريدة من نوعها عنه وحولها إلى قوى خارقة له ، لأنه أحبها.”