قال رئيس بنك جي بي مورجان تشيس إنه لم يلتق قط بالممول المشين جيفري إبستين ولم يسمع به حتى اعتقال إبستين عام 2019 ، وأنه لم يكن على علم بالتحقيق الداخلي للبنك بشأن علاقته مع إبستين ، الذي احتفظ بالكثير من ثروته. في البنك لمدة 15 عامًا.
تم عزل جيمي ديمون ، الرئيس التنفيذي لشركة JPMorgan Chase ، الأسبوع الماضي من قبل محامين لمدعين يقاضون البنك بسبب دوره المزعوم في تمكين تجارة الجنس مع إبستين ، بالإضافة إلى محامٍ لمدير تنفيذي سابق في شركة تشيس يلقي أكبر بنك في البلاد باللوم عليه لإطالة علاقاته مع إبستين. وتوفي إبستين ، الذي أقر بأنه مذنب في استدراج قاصر لممارسة الدعارة في عام 2008 ، منتحرًا في السجن في عام 2019 بعد إعادة اعتقاله واتهامه بالاتجار.
أثناء الإيداع ، قال ديمون إنه “لم يتذكر معرفته بأي شيء عن جيفري إبستين حتى اندلعت القصص في وقت ما في عام 2019” ، مضيفًا أنه “تفاجأ لأنني لم أسمع بهذا الرجل ، ولم أسمع به من قبل ، إلى حد كبير ، و كيف كان متورطًا مع العديد من الأشخاص “، وفقًا للنص.
عندما سأل أحد المحامين عما إذا كان قد سمع “اسم جيفري إبستين” قبل اعتقاله عام 2019 ، أجاب ديمون ، “ليس هذا ما أذكره”.
تم رفع دعوى قضائية ضد تشيس من قبل جزر فيرجن الأمريكية وضحية من ضحايا إبستين الذي تم تحديده باسم “جين دو 1” بسبب صلاته بإبستين ، الذي احتفظ بأموال في البنك من 1998 إلى 2013. وقد نفت المؤسسة المالية مسؤوليتها.
زعمت جزر فيرجن الأمريكية في شكواها ، مشيرة إلى رسالة بريد إلكتروني داخلية في أغسطس 2008 تنص على أن “علاقة جي بي مورجان المصرفية مع إيبستين كانت معروفة على أعلى المستويات في البنك” ، في إشارة إلى رسالة بريد إلكتروني داخلية في أغسطس 2008 تنص على أن “أصول إبستين هي تدفق محتمل للخارج لعام 2008 ( 120 ملم أو نحو ذلك؟) حيث لا أستطيع أن أتخيل أنها ستبقى (في انتظار مراجعة Dimon) “.
ولكن وفقًا لنص المحضر ، شهد ديمون أنه لم يتم إخطاره من قبل أي شخص في البنك بأن إبستين قد قدم إقرارًا بالذنب لاستدراج قاصر في فلوريدا في عام 2008. وقال ديمون إنه لم يكن على علم أيضًا أنه في عام 2008 راجع البنك ما إذا كان يجب على إبستين تظل أحد عملاء JPMorgan Chase بسبب مناشدته.
في مرحلة ما ، جادل ديمون بأن المستشار العام السابق للبنك ، ستيف كاتلر ، كان “صاحب القرار النهائي” في إبقاء إبستين كعميل و “لديه القدرة على تجاوز” قرارات المديرين التنفيذيين الآخرين في البنك. قال إن كاتلر “لديه السلطة المطلقة لطرده إذا كان يعتقد أن الأمر قد ذهب إلى هذا الحد”.
انضم كاتلر إلى جي بي مورجان تشيس في عام 2007 وعمل كمستشار عام لمدة تسع سنوات. كمستشار عام ، كان رئيسًا للأنشطة القانونية وأنشطة الامتثال للشركة في جميع أنحاء العالم وقدم تقارير إلى ديمون.
في عام 2011 ، أرسل كاتلر رسالة بريد إلكتروني حول إبستين إلى ماري إردوس ، التي أصبحت الآن رئيسة إدارة الأصول والثروة في جي بي مورجان تشيس ، وجيس ستالي ، الذي كان حينها رئيسًا لبنك جي بي مورجان تشيس الخاص ، والذي كان مخصصًا للعملاء الأثرياء مثل إبستين.
وأوضح كاتلر أن إبستين “لم يكن شخصًا مشرفًا بأي شكل من الأشكال” و “لا ينبغي أن يكون عميلاً” ، كما أظهر النص. قرأ محامي جزر فيرجن البريد الإلكتروني إلى ديمون أثناء استجوابه.
رد ديمون بأنه لم يكن “على علم في ذلك الوقت” بالبريد الإلكتروني.
وأظهر النص أن كاتلر “شهد تحت القسم أن جيس ستالي وماري إردوس اتخذوا قرارًا بالاحتفاظ بإبستين كعميل للبنك”.
وسأل المحامي نفسه ديمون عما إذا كان “بصفته الرئيس التنفيذي للبنك الخاص أو إدارة الأصول والثروة ، كان بإمكان ماري إردوس أن تقرر إنهاء جيفري إبستين كعميل ، كعميل لـ JPMorgan ، هل هذا صحيح؟” حسب النص.
أجاب ديمون ، “بشكل عام أقول أن هذا صحيح ، نعم.”
قال ديمون إنه يثق في كاتلر وأردوس ويحترمهما ، وأنه يعتقد “أنهما كانا يحاولان فعل الشيء الصحيح”.
وقال متحدث باسم جي بي مورجان تشيس في بيان مساء الأربعاء: “لو اعتقدت الشركة أنه كان منخرطًا في عملية تجارة جنسية جارية ، لما تم الاحتفاظ بإبستين كعميل”. “بعد فوات الأوان ، نأسف لأنه كان عميلًا في أي وقت.”
ولم يرد كاتلر على الفور على طلب إن بي سي نيوز للتعليق. عبر المتحدث باسم تشيس ، رفض إردوس التعليق.
ورفع البنك دعوى قضائية ضد ستالي في مارس / آذار ، قائلاً إنه “أحبط” مرارًا جهوده لقطع العلاقات مع إبستين خلال فترة عمله في البنك. في مايو ، رفض قاضٍ فيدرالي طلب ستالي برفض الشكوى المقدمة من البنك.
أثناء شهادته ، نفى مرارًا وتكرارًا أنه تحدث إلى ستالي عن إبستين. أظهر النص أن ديفيد بويز ، محامي جين دو ، سأل ديمون عن رسالة عام 2010 إلى إبستين من مساعد يسأل عن تفضيلات الطعام لموعد مسائي مع “جيس وجيمي”.
قال ديمون: “لم يكن لدي موعد مع جيف إبستين”. “لم أقابل جيف إبستين قط. لم أعرف جيف إبستين قط. لم أذهب أبدًا إلى منزل جيف إبستين. لم أتناول وجبة مع جيف إبستين “.
شهد ديمون أن هناك “فرصة” على علم ستالي بسوء سلوك إبستين.
عمل ستالي في JPMorgan Chase لأكثر من 30 عامًا ، وغادر للعمل في Barclays. في عام 2021 ، استقال من منصبه كرئيس تنفيذي لباركليز بعد التحقيق في علاقته مع إبستين. سبق أن أعرب ستالي عن أسفه لانتمائه إلى إبستين.
اكتشاف المزيد من ينبوع المعرفة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.