يلتقي الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع رئيس السلفادور ناييب بوكيل في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض في واشنطن ، 14 أبريل 2025.
كيفن لامارك | رويترز
أخبرت إدارة ترامب قاضًا اتحاديًا يوم الاثنين أنه ليس لديها سلطة إجبار السلفادور على إعادة كيلمار أبرغو غارسيا إلى الولايات المتحدة من سجن سيئ السمعة على الرغم من أمر المحكمة وحكم المحكمة العليا في الولايات المتحدة يقول إن هذا يجب أن يحدث.
جاء هذا الادعاء في ملف المحكمة بعد ساعات من قيام رئيس السلفادور ناييب بوكيل للصحفيين في البيت الأبيض بأنه لن يعيد طوعًا أبيريغو جارسيا.
تم ترحيل المقيم في ولاية ماريلاند بالقوة إلى بلده الأصلي في مارس بسبب ما اعترفت به إدارة ترامب كان خطأً إدارياً.
وقال جوزيف مازارا ، القائم بأعمال المستشار العام في وزارة الأمن الداخلي ، في الملف الجديد ، “لقد أنشأت وزارة الأمن الوطني عمليات لاتخاذ خطوات لإزالة العقبات المحلية التي من شأنها أن تمنع الأجنبي من دخول الولايات المتحدة بشكل قانوني.”
وقال مازارا في إيداع في محكمة المقاطعة الأمريكية في ماريلاند “لا تتمتع وزارة الأمن الوطني بسلطة لاستخراج أجنبي قسريًا من الحضانة المحلية لأمة سيادة أجنبية”.
لاحظت Mazzara ، في نفس الملف للقاضي بولا شينيس ، تصريحات Bukele حول Abrego Garcia ، التي عقدت خلال اجتماع مع الرئيس دونالد ترامب في المكتب البيضاوي.
وقال بوكلي عندما سُئل عن إرسال أبيريغو جارسيا من السجن “السؤال غير مجدي”.
“كيف يمكنني تهريب إرهابي إلى الولايات المتحدة؟” قال بوكيل. “ليس لدي القدرة على إعادته إلى الولايات المتحدة.”
اقترح مسؤولو إدارة ترامب في نفس الاجتماع أنهم لن يمتثلوا لمطالبة شينيس بأن يسهل المسؤولون عودة أبريغو جارسيا ، على الرغم من أوامر المقاطعة والمحكمة العليا.
تدعي إدارة ترامب أن الأب المتزوج لثلاثة أعضاء في العصابة ، مشيرًا إلى بيان عام 2019 من قاضٍ للهجرة في الولايات المتحدة.
يمسك الممثلون الأمريكيون NYDIA VELAZQUEZ ، DN.Y ، على اليسار ، وخوان فارغاس ، D-CALIF.
أليكس وونغ | غيتي الصور
تجادل الإدارة أيضًا بأنه لا تتحمل أي مسؤولية قانونية لاستعادته
في يوم الخميس ، أيدت المحكمة العليا أمر شينيس الأصلي الذي “تسهيل” الإدارة “عودة” أبيغو جارسيا لكنها طلبت منها توضيح ذلك.
سرعان ما فعلت شينيس ذلك ، وفي يوم الجمعة أخبرت إدارة ترامب تحديثاتها اليومية حول حالة أبيريغو جارسيا وبجهودها لاستعادته.
اقترح بوكيل أنه لن يرسل أبيريغو جارسيا إلى الولايات المتحدة حتى لو طلب ترامب.
قال رئيس السلفادوري: “أقصد ، نحن لسنا مغرمين بإطلاق الإرهابيين في بلدنا”.
“لقد حولنا للتو عاصمة القتل في العالم إلى أكثر بلد أمان في نصف الكرة الغربي وتريد منا أن نعود إلى إطلاق المجرمين حتى نتمكن من العودة إلى عاصمة القتل في العالم؟” قال بوكيل.
“هذا لن يحدث.”
ثم قال ترامب إن وسائل الإعلام “ستحب” لإطلاق سراح مجرمين في الولايات المتحدة ، مضيفًا أن وسائل الإعلام “مرضى”.
وقال أيضًا إنه يريد أن يقبل Bukele أكبر عدد ممكن من المجرمين.
بعد إهانة مراسل سي إن إن الذي سأل عن أبيريغو جارسيا ، ألقى ترامب السؤال حول عودته إلى المدعي العام بام بوندي.
وقال بوندي إن أبرجو جارسيا-الذي لم يدوم أبدًا بارتكاب جريمة في الولايات المتحدة-تم تحديده في المحاكم ليكون عضوًا في العصابة MS-13 التي كانت في البلاد بشكل غير قانوني.
قال شينيس إنه لا يوجد دليل على أنه عضو في العصابة.
وقال بوندي: “الأمر متروك للسلفادور إذا أرادوا إعادته. هذا ليس متروكًا لنا”.
وقالت إن حكم المحكمة العليا في أبيريغو غارسيا يتطلب فقط أن “إدارة ترامب” تسهيل “عودته” ، وهذا يعني توفير طائرة “، إذا قرر السلفادور إعادته.
ثم طلب ترامب مستشار البيت الأبيض ستيفن ميلر.
وقال ميلر “إنه مواطن السلفادور”. “لذلك من المتغطرس للغاية ، حتى أن تشير وسائل الإعلام الأمريكية إلى أننا سنخبر السلفادور كيفية التعامل مع مواطنيها”.
أومأ وزير الخارجية ماركو روبيو برأسه في تفسير ميلر لحكم المحكمة العليا.
بعد أن قال بوكلي إنه لن يطلق سراح أبيريغو جارسيا ، قال روبيو: “لا أفهم ماهية الارتباك”.
وقال روبيو “هذا الفرد هو مواطن السلفادور”. “لقد كان بشكل غير قانوني في الولايات المتحدة وعاد إلى بلده. هذا هو المكان الذي تقوم فيه بترحيل الناس إلى بلدهم الأصلي.”
وقال روبيو “إن السياسة الخارجية للولايات المتحدة تتم من قبل رئيس الولايات المتحدة ، وليس من قبل محكمة”. “وليس هناك محكمة في الولايات المتحدة الحق في السياسة الخارجية في الولايات المتحدة ، إنها بسيطة. نهاية القصة.”
عندما حاول مراسل سي إن إن طرح سؤال متابعة ترامب ، أجاب الرئيس ، “كم من الوقت يتعين علينا الإجابة على هذا السؤال منك؟”
“لماذا لا تقول فقط: أليس من الرائع أن نبقى المجرمين خارج بلدنا؟” قال ترامب.
اكتشاف المزيد من ينبوع المعرفة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.