أنقرة ، تركيا هي واحدة من أكثر الانتخابات الرئاسية تنافسًا بشدة في الآونة الأخيرة ، ولكن في مدرسة أرجنتين إلكولو الابتدائية في العاصمة التركية أنقرة ، كان المزاج هادئًا ومنظمًا وهادئًا.
لم يكن هناك أي ضغط ودافع حيث انتظر الناخبون في طوابير قصيرة ليقرروا ما إذا كان زعيم البلاد منذ فترة طويلة رجب طيب أردوغان يمدد حكمه إلى عقد ثالث أم أنه قد أُطيح به من قبل منافسه كمال كيليجدار أوغلو ، الذي وعد باستعادة مجتمع أكثر ديمقراطية. الاستمرارية أم التغيير؟
قال الجيولوجي سلامي توبراك ، 67 عاما ، بعد فترة وجيزة من التصويت: “آمل أن يكون ذلك مفيدًا لتركيا”. “دعونا نرى ما سيخرج.” وأضاف أنه كان يفكر في الجيل القادم وهو يدلي بصوته.
تمت متابعة جولة الإعادة في الذكرى المئوية للجمهورية التركية عن كثب من واشنطن وكييف إلى موسكو وبكين ، وتأتي بعد أن لم يتمكن أي من المرشحين من الحصول على أكثر من 50 ٪ من الأصوات في الاقتراع الأول في 14 مايو ، فشل أردوغان بفارق ضئيل. كمية.
ووصف كيليجدار أوغلو ، 74 عامًا ، جولة الإعادة بأنها استفتاء على مستقبل البلاد. زعيم حزب الشعب الجمهوري العلماني من يسار الوسط ، أو حزب الشعب الجمهوري ، منذ عام 2010 هو شخصية مختلفة تمامًا عن أردوغان ، المعروف بخطبه المنمقة. تحدث بهدوء ، وله سمعة بأنه منشئ الجسور.
بالإضافة إلى إعادة البلاد إلى ديمقراطية برلمانية ، وعد كيليتشدار أوغلو والتحالف بإرساء استقلال القضاء والبنك المركزي ، وفرض الضوابط والتوازنات وعكس التراجع الديمقراطي وقمع حرية التعبير والمعارضة.
لكن من المرجح أن يفوز أردوغان ، بعد أن احتفظ حزب العدالة والتنمية الحاكم بأغلبية في البرلمان في الانتخابات في وقت سابق من هذا الشهر.
لكنه في البداية كان متأخرا في استطلاعات الرأي خلال حملة سيطرت عليها تداعيات الزلزال المدمر الذي خلف أكثر من 50 ألف قتيل في وقت سابق من هذا العام والاضطراب الاقتصادي في البلاد.
قام أردوغان بزيادة الأجور والمعاشات قبل الجولة الأولى من الانتخابات ، ودعم تكاليف الكهرباء وفواتير الغاز في محاولة لجذب الناخبين الذين واجهوا أزمة غلاء المعيشة والعملة التي سببتها التخفيضات العديدة في أسعار الفائدة من قبل الحكومة في محاولة لذلك. زيادة الصادرات.
كانت الهجرة أيضًا على رأس جدول الأعمال وسعى كلا المرشحين إلى تعزيز مؤهلاتهم القومية قبل جولة الإعادة.
قبل التصويت الأول ، قال كيليتشدار أوغلو إنه يعتزم إعادة اللاجئين في غضون عامين من خلال تهيئة ظروف مواتية لعودتهم. لكنه شدد منذ ذلك الحين موقفه وتعهد بإعادة جميع اللاجئين إلى الوطن بمجرد انتخابه رئيسا.
في غضون ذلك ، سعى أردوغان إلى التودد وحصل على دعم السياسي القومي سنان أوغان ، الأكاديمي السابق الذي دعمه حزب مناهض للمهاجرين للرئاسة ، لكن تم إقصاؤه بعد حصوله على المركز الثالث في الجولة الأولى من التصويت. قال أوغان خلال الحملة الانتخابية إنه سيفكر في إعادة المهاجرين بالقوة إذا لزم الأمر.
في حين كان الاقتصاد والهجرة قضيتين مهمتين ، “تمكن أردوغان من إضفاء الطابع الأمني على الانتخابات وأقنع قاعدته أن الأمن القومي على المحك” ، كما قال ديميتار بيشيف ، المحاضر في تركيا بجامعة أكسفورد في المملكة المتحدة ، ومؤلف كتاب “تركيا في عهد أردوغان. ” وأضاف أن “سياسات الهوية التي تدور حول العرق والدين” حددت الكثير من توزيع الأصوات.
سيكون للنتائج أيضًا تداعيات لا تعد ولا تحصى خارج تركيا ، التي تتمتع بموقع استراتيجي على مفترق طرق أوروبا وآسيا. تفتخر تركيا بأنها تمتلك ثاني أكبر قوات مسلحة تابعة لحلف شمال الأطلسي بعد الولايات المتحدة ، وتسيطر على مضيق البوسفور ، ويُعتقد على نطاق واسع أنها تستضيف صواريخ نووية أمريكية على أراضيها.
على الرغم من كونها عضوًا في الناتو ، فقد حافظت البلاد على علاقات وثيقة مع روسيا ومنعت عضوية السويد في التحالف العسكري الغربي.
من المرجح أن يؤدي فوز أردوغان إلى تعميق علاقة البلاد بموسكو ، وفقًا لنيلجون أريسان إيرالب ، مدير مركز دراسات الاتحاد الأوروبي في معهد أبحاث السياسة الاقتصادية التركي في أنقرة.
قال إيرالب: “بالنظر إلى الضائقة الشديدة التي يمر بها الاقتصاد ، ستكون هناك حاجة إلى أموال روسية حتى يستمر النظام” ، مضيفًا أنه من المرجح أن يستمر في رفض عضوية السويد في الناتو ، مما يضر بالعلاقات مع الولايات المتحدة ويجذب البلاد. أقرب إلى الكرملين.
لطالما اتهمت أنقرة السويد بإيواء مسلحين من حزب العمال الكردستاني المحظور ، وهو جماعة إرهابية مصنفة في تركيا والسويد والولايات المتحدة.
قبل التصويت ، قال أرجون يايلا ، سائق سيارة أجرة من اسطنبول ، يوم السبت ، إنه يعتزم التصويت لصالح أردوغان.
قال يايلا ، 55 عاماً ، “أعتقد أن التغيير السياسي قد يكون جيداً في بلدنا ، لكن بما أنه لا يوجد شخص آخر أعتقد أنه صادق ومن يمكن أن يكون ناجحاً”.
“المعارضة ضعيفة للغاية ولن ينتصروا أبدًا.”
تقرير مات برادلي وبول جولدمان من أنقرة. ذكرت ليلى ساكور من لندن.
نيران الدين ساهم.
اكتشاف المزيد من ينبوع المعرفة
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.