لوس انجليس – أعلن قاض في ولاية كاليفورنيا يوم الخميس براءتهما رجلين قضيا ما يقرب من 17 عاما في السجن بعد إدانتهما خطأ بمحاولة القتل بعد إطلاق نار عام 2004. بموجب قانون جديد ، يتعين على الدولة أن تدفع لكل منهم 140 دولارًا عن كل يوم يقضونه خلف القضبان ، أو حوالي 900 ألف دولار.
أنهى حكم كل من دوبري جلاس وخوان رايفورد محاكمة جديدة بدأت في أكتوبر / تشرين الأول بعد أن أخلت محكمة الاستئناف التابعة للولاية إداناتهما وأُطلق سراحهما في عام 2020. وتضمنت الإجراءات اعترافًا مثيرًا من مطلق النار الفعلي تشاد براندون ماكزيل ، وهو عضو في عصابة. الذي يقضي عقوبة بالسجن المؤبد بتهمة القتل في قضية غير ذات صلة ، كما قال فريق الدفاع.
بعد أن حكم القاضي ، احتضن جلاس ورايفورد بعضهما البعض ومحاميهم. خارج قاعة المحكمة ، رحب أفراد الأسرة وأنصار الرجال بالرجال. رايفورد ، ممسكًا بابنته الرضيعة ، وصفه بأنه شعور “رائع” أن يتم مسح سجلاتهم أخيرًا واستعادة سمعتهم.
“فكرت في هذا اليوم لفترة طويلة. فكرت في الأمر عندما تم حبسي لمدة 17 عامًا. فكرت في الأمر خلال العامين الماضيين لكوني مجانيًا. لقد انتظرت هذا اليوم لأنني كنت أعرف أنني بريء من كل جريمة قالوا إنني ارتكبتها “.
وقال محامو الدفاع إن القضية هي الأولى التي ترفع بموجب قانون يضمن تعويض المدعى عليهم الذين ألغيت قضاياهم ويسمح لهم أيضًا بتقديم أدلة تثبت براءتهم.
كان جلاس ورايفورد يبلغان من العمر 17 و 18 عامًا على التوالي ، عندما تم القبض عليهما بعد إطلاق نار خلال مشادة بين مجموعة من المراهقين في لانكستر ، شمال لوس أنجلوس. وأصيب شخصان بطلقات نارية ، لكن الإصابات لم تكن خطيرة ، بحسب وثائق المحكمة.
أدين كلا المتهمين بـ 11 تهمة بمحاولة القتل وحُكم عليهما بـ 11 حكماً متتالياً مدى الحياة.
وقالت محامية الدفاع آني ديلا دونا لوكالة أسوشييتد برس: “لم يكن من المفترض أن تتم هذه المحاكمة في المقام الأول”. لم يكن هناك دليل يربطهم بإطلاق النار. صفر.”
وقالت إن القانون الجديد ، الذي دخل حيز التنفيذ في عام 2020 ، يمنح الدفاع فرصة لإظهار أن هناك “رجحان الأدلة” التي تظهر البراءة. قالت ديلا دونا: “لقد أثبتنا براءتهم بما لا يدع مجالاً للشك”.
اعتمدت إدانات جلاس ورايفورد بشكل كبير على شهادة شاهدين فقط تراجعا عن قصصهما لاحقًا. وقالت ديلا دونا ، خلال تحقيق استمر خمس سنوات ، وجد محققو الدفاع عدة شهود آخرين قالوا ، “أوه لا ، لم يكونوا من أطلقوا النار ، ولم يكن معهم سلاح قط”.
أكد المراهقون ، الذين ليس لديهم تاريخ إجرامي ، منذ البداية أنهم لم يشاركوا في إطلاق النار. تم تناول قضيتهم من قبل مشروع Innocence Rights في جامعة كاليفورنيا ، كلية إيرفين للقانون.
يعمل كل من جلاس ، 36 عامًا ، ورايفورد ، 37 عامًا ، كسائقين لشركة وول مارت. رايفورد مع حبيبته في المدرسة الثانوية ، الذي انتظره أثناء وجوده في السجن. كلا الرجلين آباء جدد للفتيات الصغيرات.
“أنا لست كبير للكلمات. لكن اليوم يوم رائع. عشرين عاما ونحن نعيش هذا الكابوس. لقد انتهى الأمر أخيرًا. قال جلاس يوم الخميس خارج قاعة المحكمة “يمكننا الاستمرار في حياتنا.”
كلاي جاك ، قاضي محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليا ، كان “حكماً طويلاً ومفصلاً يبرئهم من أي وجميع الجرائم” المتعلقة بإطلاق النار ، كما قال محامي الدفاع إريك دوبين.
قال دوبين: “اليوم القاضي صحح خطأ”. “في أكثر من 30 عامًا من القضايا التي أجريتها ، لم أختبر أبدًا مثل هذه اللحظة السحرية حيث يمكنني رؤية العدالة تظهر بوضوح شديد.”
قال دوبين إنه يتوقع أن يوافق مجلس تعويض الضحايا التابع للدولة على مبلغ 900 ألف دولار كتعويض مستحق لكل رجل بموجب القانون الجديد. علاوة على ذلك ، يخطط محامو الدفاع لمقاضاة مكتب المدعي العام للولاية والمقاطعة والمقاطعة بتهمة الملاحقة القضائية غير المشروعة ، على حد قوله.
ولم يرد مكتب المدعي العام على الفور على طلب للتعليق على قرار القاضي.