توفي حاييم توبول ، الممثل الإسرائيلي البارز الذي أبهر أجيالًا من رواد المسرح ومشاهدي الأفلام بتصويره تيفي ، بائع الحليب الذي عانى طويلًا وجذابًا في فيلم “Fiddler on the Roof” ، حسبما قال قادة إسرائيليون يوم الخميس. كان عمره 87 عاما.
لم يتم الكشف عن السبب على الفور.
وغرد قادة إسرائيليون يوم الخميس ذكرياتهم وتعازيهم لأسرة توبول.
وأشاد رئيس إسرائيل الشرفي ، إسحاق هرتزوغ ، بتوبول ووصفه بأنه “أحد أبرز الممثلين الإسرائيليين” ، الذي “ملأ شاشات السينما بحضوره وقبل كل شيء دخل في أعماق قلوبنا”.
أشاد بيني غانتس ، وزير الدفاع الإسرائيلي السابق ، بتوبول لمساعدة الإسرائيليين على التواصل مع جذورهم.
كتب عن أداء توبول: “ضحكنا وبكينا في نفس الوقت على الجروح العميقة للمجتمع الإسرائيلي”.
قال يائير لابيد ، رئيس المعارضة الإسرائيلية ، إن توبول علم الإسرائيليين “حب الثقافة وحب الأرض”.
كما أعلنت مؤسسة Topol الخيرية ، وهي مؤسسة قرية نهر الأردن ، عن وفاته ، وأشادت به باعتبارها “مصدر إلهام” “سيستمر إرثه لأجيال قادمة”.
حاصل على جائزتي غولدن غلوب ومرشح لجائزة الأوسكار وجائزة توني على حد سواء ، وقد صنف توبول منذ فترة طويلة بين أكثر الممثلين الإسرائيليين تتويجًا. في الآونة الأخيرة في عام 2015 ، تم الاحتفال به لمساهماته في السينما والثقافة من خلال جائزة إسرائيل لإنجازاته مدى الحياة ، وهي أرفع تكريم لبلده. حتى قبل بضع سنوات ، ظل يشارك في المسرح وقال إنه لا يزال يتقدم بطلبات للعب Tevye.
بدأ توبول التمثيل في فرقة مسرحية في الجيش الإسرائيلي في الخمسينيات من القرن الماضي ، حيث التقى بزوجته المستقبلية غاليا. كان أول إنجاز كبير له هو الدور الرئيسي في الفيلم الإسرائيلي الناجح عام 1964 صلاح شباتي ، حول مصاعب المهاجرين من الشرق الأوسط إلى إسرائيل. صنع الفيلم التاريخ كأول فيلم إسرائيلي يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار ، كما منح Topol أول جائزة غولدن غلوب له.
بعد ذلك بعامين ، ظهر لأول مرة في فيلم باللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع كيرك دوجلاس في “Cast a Giant Shadow”. لكن دور حياته وصل إلى المسرحية الموسيقية الطويلة “Fiddler on the Roof” ، والتي لعب فيها دور البطل صانع الألبان ، تيفي ، وهو أب يهودي يحاول الحفاظ على التقاليد الثقافية لعائلته على الرغم من الاضطرابات التي اجتاحت شتيتل الروسية.
بفضل صوته الغني ، ونكاته الشعبية وحضوره الكبير على المسرح ، أصبح Tevye من Topol ، الذي يقود عربة تجرها الخيول ويقدم الحليب والزبدة والبيض للأثرياء ، بطلاً مشهورًا في إسرائيل وحول العالم.
بعد سنوات من لعب Tevye على خشبة المسرح في لندن وفي برودواي ، سجل الدور الرئيسي في نسخة الفيلم التي أخرجها نورمان جييسون عام 1971 ، وفاز بجائزة جولدن جلوب للممثل الرئيسي وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. لقد خسر أمام جين هاكمان في فيلم The French Connection.
لعب توبول الدور أكثر من 3500 مرة على خشبة المسرح ، كان آخرها في عام 2009. بمساعدة الماكياج الثقيل وأعمال الأزياء ، قام أولاً بتصوير عامل الألبان الأكبر سناً والأكثر ثقلاً في الثلاثينيات من عمره وعمره حرفياً في هذا الدور.
واجه Topol منافسة شديدة ليحصل على دوره في فيلم Jewison الناجح – فقد لعبت عشرات المواهب Tevye بأكثر من اثنتي عشرة لغة منذ ظهور “Fiddler on the Roof” لأول مرة. قال توبول إن تجربته الشخصية كأحد أحفاد اليهود الروس ساعدته على التواصل مع تيفي وتعميق أدائه.
في مقابلة مع وكالة أسوشيتيد برس من منزله في تل أبيب في عام 2015 ، بمناسبة قبوله جائزة إسرائيل لإنجاز حياته ، تتبع توبول صعوده الصاروخي من بدايات متواضعة إلى شهرة عالمية.
“لم أترعرع في هوليوود. لقد نشأت في كيبوتس “. “أحيانًا أتفاجأ عندما أتيت إلى الصين أو عندما أتيت إلى طوكيو أو عندما أتيت إلى فرنسا أو عندما أتيت إلى أي مكان ويقول الموظف في قسم الهجرة” توبول ، توبول ، هل أنت توبول؟ “
كما لعب توبول دور البطولة في أكثر من 30 فيلمًا آخر ، بما في ذلك دور البطولة في فيلم “جاليليو” والدكتور هانز زاركوف في فيلم “فلاش جوردون” وحليف جيمس بوند ميلوس كولومبو في “من أجل عينيك فقط” جنبًا إلى جنب مع روجر مور.
لكنه أصبح مرادفًا لدور واحد فقط – Tevye. سكب قلبه على مجتمعه اليهودي الفقير على مر السنين ، جعل توبول يضحك ويبكي الجماهير من مسرح برودواي وويست إند.
“كم عدد الأشخاص المعروفين لجزء واحد؟ كم عدد الأشخاص المعروفين في مهنتي في جميع أنحاء العالم؟ ” قال لوكالة أسوشيتد برس. “أنا لا أشكو.”
ومع ذلك ، قال توبول إنه يحتاج أحيانًا إلى النظر خارج نطاق التمثيل لإيجاد معنى لحياته. كرس الكثير من سنواته الأخيرة للأعمال الخيرية كرئيس لمجلس إدارة قرية نهر الأردن ، وهو مخيم يخدم أطفال الشرق الأوسط المصابين بأمراض تهدد حياتهم.
قال: “أنا مهتم بالمؤسسات الخيرية وأجدها أكثر إرضاءً من الانتقال من جزء (تمثيل) إلى آخر”. “عندما تنجح في فيلم وتتدفق الأموال ، نعم ، من الواضح أنها لطيفة للغاية. لكن لأخبرك أن هذا هو أهم شيء ، لست متأكدًا “.
نجا توبول من زوجته وأطفاله الثلاثة.
